第(3/3)页

    旁边的几个人听了，都笑了。

    张贞恩听着就不乐意了，噘嘴：“这么小气，不帮忙就不帮，还说得这么好听？！”

    几个人又笑了。

    张爷爷奶奶听得不明白，奶奶朝我招我，她和爷爷之间坐着韩乔，她往韩乔那里挪了挪身子，给我腾出一个位置，用H语说：“来，丫头，你坐这里来！”宠爱地看了韩乔一眼，“你这几天陪我们聊天的东西韩乔还没见过呢，你再来试一试！”

    因为是个小东西，张在庆夫妇和张俊奎三兄弟姐妹也见过我使用，并不放在心上。

    可我拿它来当翻译，与张爷爷奶奶谈天说地，聊着有趣的事，两位老人家兴趣盎然，此刻兴趣有增无减。

    我在张奶奶身边稳稳坐下，所有人关注着我的一举一动。

    我打开音响，试着和奶奶交流，低声说：“奶奶，您这是让我这小玩意儿在韩乔面前丢人呢！”手机软件翻译成H语，从我微型音响里以正常的机器女声传出来。

    几个人觉得有趣，都失声笑了。

    张俊奎坐在韩乔对面，笑容诡异：“没有人在旁边替你翻译，你也不怕机器出错，万一翻译错了，你也不知道，爷爷奶奶也不知道，曲解你的意思，那不让人笑掉大牙？”

    我尴尬无比，忐忑的说：“那也没办法，只要爷爷奶奶爱听，管它对不对呢！”机器又翻译了一遍。

    所有人哄然大笑。

    张俊奎用中文说：“听起来还没有错，不如你今晚上就这样说话，我看看准确率怎么样，要是翻译错了，回头我偷偷告诉你……”

    坐在爷爷对面的张英淑见公公婆婆询问的目光，替张俊奎把意思用H语说了一遍。几个人又笑。

    爷爷目光关切地看看我，又看了看韩乔，似乎心有所虑，柔和的问：“方特助，听说你家里还有养父母，是真的吗？”

    我没有任何吃惊，想必韩乔来这里，提起我的时候，她已经把所知的一切都倾倒而出，没有添油加醋，对我已经算是十分客气了。

    我平和地应答：“是啊，我十二岁从保育院出来后，石先生和他的家人收留了我，然后我就一直寄住在他家里，直到上大学了才搬离，到学校去住！”

    事实上，我并不常住石家，上中学后，就在学校寄宿了。我不喜欢林黛玉似的寄人篱下的滋味。

    见我坦然如斯，张家人脸色并没有异样。

    韩乔神像关怀备至，嘤嘤细语：“那方特助对亲生父母可还有记忆，后来又怎么到保育院，为什么又从保育院出来？”

    　　


    第(3/3)页